NU-CALGON

El abrillantador y protector A/C Shine es un producto especializado diseñado para limpiar, restaurar el brillo y proteger las superficies externas de unidades de aire acondicionado y sistemas HVAC. Su fórmula avanzada elimina suciedad, polvo, manchas y marcas de agua, devolviendo el aspecto original del equipo y formando una barrera protectora que facilita futuras limpiezas.

A/C Shine es seguro para el uso en carcasas plásticas, metálicas y recubrimientos pintados. Además de restaurar el brillo, proporciona protección duradera contra rayos UV, corrosión, formación de óxido y acumulación de suciedad, ayudando a mantener la apariencia profesional y la vida útil de la unidad.

De fácil aplicación, el abrillantador y protector A/C Shine es ideal para técnicos de mantenimiento, instaladores y propietarios que desean conservar sus sistemas de climatización como nuevos, incluso en ambientes exigentes.

Características principales:

• Limpia, abrillanta y protege superficies de unidades de aire acondicionado y HVAC

• Seguro para plásticos, metales y superficies pintadas

• Fórmula con protección UV y anticorrosiva

• Facilita futuras limpiezas y repele el polvo

• Aplicación rápida y sin enjuague

Aplicaciones recomendadas:

• Unidades condensadoras y evaporadoras de aire acondicionado

• Equipos HVAC residenciales, comerciales e industriales

• Mantenimiento preventivo y restauración estética de equipos

El rociador Bio-Fresh control de bacterias es la presentación de mayor volumen de la línea Bio-Fresh cd de Nu-Calgon, formulada con tecnología de dióxido de cloro (clorito de sodio al 0.17%) para actuar como bacteriostático, fungistático y desodorizante en sistemas de aire acondicionado y refrigeración comercial. Al igual que la presentación de un cuarto de galón de la misma línea, elimina bacterias, moho, hongos y levaduras, y oxida los olores que estos generan en lugar de únicamente cubrirlos. Se presenta en un envase de un galón (3.785 litros), pensado para técnicos y empresas de mantenimiento con mayor volumen de aplicaciones.

Con este producto usted trata más equipos por cada compra, ya que rinde alrededor de un galón por cada 2,000 pies cuadrados de espacio acondicionado, según la recomendación del fabricante. Al igual que la presentación menor, se aplica rociando el aire de retorno de 3 a 5 minutos con el ventilador apagado, la serpentina y la bandeja de condensado, y finalmente el ducto de 5 a 8 minutos con el ventilador encendido, dejando secar el sistema antes de reiniciarlo. Por su mayor volumen, resulta más conveniente para supermercados, restaurantes y talleres de refrigeración que dan mantenimiento periódico a múltiples equipos.
Características principales:

• Tecnología de dióxido de cloro (0.17% clorito de sodio), pH 8.0–8.5
• Bacteriostático, fungistático y desodorizante de acción residual
• Elimina bacterias, moho, hongos, levaduras y sus olores asociados
• Registrado ante la EPA como pesticida antimicrobiano, EPA Reg. No. 9804-3-65516
• Presentación de un galón (3.785 litros), mayor rendimiento que el frasco de 1 cuarto de la misma línea
• Rinde aproximadamente 1 galón de producto por cada 2,000 pies² de espacio acondicionado
• No requiere enjuague; basta con dejar secar las superficies tratadas

Aplicaciones recomendadas:

• Mantenimiento periódico de múltiples equipos de aire acondicionado y refrigeración en un mismo servicio
• Ductos y sistemas de ventilación de HVAC en supermercados, restaurantes y edificios comerciales
• Serpentinas evaporadoras y bandejas de condensado de alto volumen de uso
• Programas de control de olores y microorganismos en cadenas de locales o sucursales múltiples

El filtro de agua EC110 Nu-Calgon está diseñado para brindar una prefiltración efectiva en sistemas de agua potable o equipos de dispensado. Este cartucho de sedimentos reduce la suciedad, el óxido y partículas de hasta 10 micrones, protegiendo válvulas, bombas y cabezales de filtración posteriores. El filtro de agua EC110 Nu-Calgon es ideal para aplicaciones comerciales que requieren calidad y protección en el sistema hidráulico.

Características principales:

• Retención de partículas de hasta 10 micrones

• Compatible con portafiltros Everpure y Nu-Calgon

• Construcción de polipropileno resistente y libre de químicos dañinos

• Protege equipos y mejora el desempeño del sistema

Aplicaciones recomendadas:

• Sistemas de agua potable y dispensadores

• Equipos de hielo, café y bebidas en comercios

• Prefiltración en procesos de tratamiento de agua

El Fogger Bio Fresh es un equipo especializado diseñado para aplicar el desinfectante Bio-Fresh CD en sistemas de ventilación y conductos de aire. Fabricado con copolímero de alta resistencia y una construcción sin costuras, este nebulizador garantiza durabilidad y eficiencia en aplicaciones profesionales.

Características destacadas:

• Construcción robusta: Estructura de una sola pieza en copolímero resistente, asegurando una larga vida útil.
• Manguera flexible: Incluye una manguera de 48 pulgadas que facilita el acceso y la aplicación en conductos y áreas de difícil alcance.
• Ajuste de flujo: Permite regular la salida de líquido desde 0 hasta 18 onzas por minuto, adaptándose a diversas necesidades de aplicación.
• Tamaño de partícula variable: Genera partículas de hasta 80 micrones, optimizando la cobertura y eficacia del desinfectante.

Aplicaciones recomendadas:

• Sistemas HVAC: Ideal para desinfectar conductos, serpentines y bandejas de condensado, mejorando la calidad del aire interior.
• Áreas confinadas: Eficaz en la nebulización de desinfectantes en espacios reducidos o de difícil acceso.

Instrucciones de uso:

1. Preparación: Llene el tanque del nebulizador con Bio-Fresh CD u otro desinfectante compatible.
2. Ajuste de flujo: Configure la tasa de flujo deseada según las especificaciones del fabricante y las necesidades de la aplicación.
3. Aplicación: Introduzca la manguera en el área o conducto a tratar y active el nebulizador, asegurando una cobertura uniforme.
4. Finalización: Después de la aplicación, limpie el equipo según las recomendaciones para mantener su rendimiento óptimo.

Precauciones:

• Seguridad: Utilice equipo de protección personal adecuado durante la operación.
• Mantenimiento: Realice limpiezas periódicas del equipo para evitar obstrucciones y garantizar su funcionamiento eficiente.

El Fogger Bio Fresh es una herramienta esencial para profesionales que buscan una solución efectiva y duradera en la desinfección de sistemas de ventilación y mejora de la calidad del aire interior.

El limpiador antibacterial Bio-Fresh es un producto de Nu-Calgon a base de tecnología de dióxido de cloro (solución de clorito de sodio al 0.17%), formulado como bacteriostático, fungistático y desodorizante para sistemas de aire acondicionado y refrigeración. Elimina bacterias, moho, hongos y levaduras, y oxida los malos olores generados por estos microorganismos en lugar de simplemente enmascararlos. Se presenta en un frasco rociador de un cuarto de galón (946 ml), listo para usar sin necesidad de dilución.

Con este producto usted puede desinfectar y desodorizar serpentinas evaporadoras, bandejas de condensado, filtros y ductos de sistemas HVAC/R sin desarmar el equipo. Se recomienda rociar el aire de retorno de 3 a 5 minutos con el ventilador apagado, aplicar sobre la serpentina y la bandeja, y luego rociar el ducto de 5 a 8 minutos con el ventilador encendido, dejando secar antes de reiniciar el equipo. Como referencia de rendimiento, el fabricante recomienda aproximadamente un galón de producto por cada 2,000 pies cuadrados de espacio acondicionado.
Características principales:

• Tecnología de dióxido de cloro (0.17% clorito de sodio), pH 8.0–8.5
• Bacteriostático, fungistático y desodorizante de acción residual
• Elimina bacterias, moho, hongos, levaduras y sus olores asociados
• Registrado ante la EPA como pesticida antimicrobiano, EPA Reg. No. 9804-3-65516
• Líquido transparente a amarillo pálido, con leve olor a cloro
• Frasco rociador de 1 cuarto de galón (946 ml), listo para usar sin dilución
• No requiere enjuague; basta con dejar secar las superficies tratadas

Aplicaciones recomendadas:

• Serpentinas evaporadoras y bandejas de condensado de equipos de aire acondicionado y refrigeración
• Ductos y sistemas de ventilación de HVAC en oficinas, comercios y restaurantes
• Filtros de aire y componentes internos de manejadoras
• Control de olores por bacterias, moho, humedad o humo en sistemas cerrados de climatización

El limpiador de condensadores en aerosol Nu-Brite es la versión lista para usar, en lata de 18 oz (código de fabricante 4291-18), de la reconocida línea alcalina Nu-Brite de Nu-Calgon. A diferencia de la presentación líquida que requiere dilución previa, este aerosol de alta espuma se aplica directamente sobre la bobina sin necesidad de mezclar, ideal para atender de forma rápida condensadores de aire acondicionado y serpentines con aletas engrasadas.

Usted debe rociar el producto directamente sobre la superficie sucia del condensador, dejarlo actuar entre 5 y 10 minutos para que la espuma emulsione la grasa y la suciedad, y luego enjuagar con abundante agua durante al menos 10 minutos hasta eliminar todo residuo. Es especialmente útil para desengrasar bobinas expuestas a grasa de cocina en restaurantes y para atender de emergencia condensadores muy sucios sin necesidad de preparar una solución.
Características principales:

• Fórmula alcalina (no ácida) de alto poder espumante y desengrasante
• Presentación aerosol de 18 oz lista para usar, sin necesidad de dilución
• Gas propelente licuado (butano/propano); manipular lejos de fuentes de calor o chispa
• Contiene agentes quelantes que mejoran la remoción de depósitos e incrustaciones
• Requiere enjuague abundante (mínimo 10 minutos) después del tiempo de contacto
• Ideal para desengrasar bobinas expuestas a grasa de cocina y ambientes industriales
• Complemento práctico a la presentación líquida concentrada Nu-Brite para trabajos rápidos o de menor volumen

Aplicaciones recomendadas:

• Limpieza rápida de condensadores de aire acondicionado tipo split, mini split y paquete
• Desengrase de bobinas de equipos de refrigeración comercial en cocinas y restaurantes
• Mantenimiento correctivo de unidades muy sucias que requieren acción inmediata sin mezcla
• Preparación de la superficie antes de aplicar un protector como Duracoil, para prevenir la corrosión

El limpiador en espuma Evap Foam es un detergente Nu-Calgon en aerosol formulado específicamente para serpentines de evaporadores en sistemas de refrigeración y aire acondicionado. Su espuma autoenjuagable se rompe de forma natural con la condensación propia del equipo, sin dejar residuos, y puede aplicarse desde cualquier ángulo, incluso con el envase invertido. Contiene inhibidores de corrosión y cuenta con registro NSF.

Para usted, que necesita eliminar grasa, aceite y suciedad de serpentines evaporadores sin desarmar el mueble ni el equipo, este aerosol resulta práctico de aplicar: desconecte la unidad, retire la suciedad gruesa, agite bien el envase y sature el serpentín hasta cubrirlo de espuma. No requiere enjuague, aunque puede repasarlo con un paño si lo desea, y su aroma a limón deja un ambiente agradable después del servicio.
Características principales:

• Espuma autoenjuagable (self-rinsing) de rompimiento rápido
• Se aplica en cualquier ángulo, incluso con el envase invertido
• Aroma a limón
• Fórmula biodegradable
• Registro NSF para uso en equipos de refrigeración comercial
• Contiene inhibidores de corrosión, seguro sobre metales
• Presentación en aerosol de 18 oz (532 ml), caja de 6 unidades

Aplicaciones recomendadas:

• Serpentines de evaporadores de refrigeración comercial
• Equipos de aire acondicionado tipo split y mini-split
• Cuartos fríos y vitrinas refrigeradas
• Uso profesional, exclusivo para técnicos HVAC/R

El limpiador de serpentines Tri-Pow’r HD es un detergente alcalino concentrado de triple acción —limpia, desengrasa y desodoriza— formulado para trabajos pesados en condensadores y evaporadores de sistemas HVAC/R. Su fórmula “metal-safe” emulsiona rápidamente grasa y suciedad acumulada sin dañar las superficies metálicas, incluyendo aletas pintadas y serpentines microcanal.

Usted puede diluirlo según el nivel de suciedad que enfrente: desde 1:10 para aplicaciones de interior sin enjuague, hasta 1:4 para suciedad pesada en exteriores, lo que le da flexibilidad de uso en un solo producto concentrado. Su aroma a pino deja un ambiente limpio tras el servicio, ideal para mantenimiento preventivo y correctivo en campo.
Características principales:

• Detergente alcalino concentrado de triple acción (limpia, desengrasa, desodoriza)
• Fórmula “metal-safe”, segura para aletas pintadas y serpentines microcanal
• Dilución ajustable de 1:4 a 1:10 según el nivel de suciedad
• Emulsificación rápida de grasa y suciedad pesada
• Aroma a pino que deja sensación de limpieza duradera
• Presentación en galón (3.8 L) de uso profesional

Aplicaciones recomendadas:

• Condensadores enfriados por aire
• Serpentines evaporadores
• Filtros permanentes y aspas de ventilador
• Limpieza general de equipos HVAC/R en campo o taller

El limpiador de sarro Nickel-Safe es un removedor de incrustaciones a base de ácido cítrico y fosfórico, desarrollado específicamente para máquinas de hielo con evaporadores niquelados o estañados. Fue el primer producto de su tipo diseñado en conjunto con un fabricante de equipos (Manitowoc), lo que garantiza compatibilidad con cubadoras, escamadoras y máquinas de tambor o tubo de distintas marcas.

Usted lo aplica diluyendo 5 onzas por cada galón de agua del sistema, dejando circular la solución hasta por 10 minutos según el nivel de incrustación. Cuenta con aprobación OEM y registro NSF, lo que garantiza su seguridad para equipos en contacto con alimentos, sin dañar el recubrimiento de níquel o estaño del evaporador.
Características principales:

• Remueve incrustaciones de cal sin dañar evaporadores niquelados o estañados
• Aprobado por fabricantes OEM (desarrollado junto con Manitowoc)
• Registro NSF, seguro para equipos en contacto con alimentos
• Dilución: 5 oz por galón de agua del sistema
• Compatible con cubadoras, escamadoras y máquinas de tambor o tubo
• Circulación recomendada de hasta 10 minutos

Aplicaciones recomendadas:

• Máquinas de hielo con evaporador niquelado o estañado
• Mantenimiento preventivo de cubadoras y escamadoras comerciales
• Remoción de sarro e incrustaciones minerales en sistemas de agua

El limpiador y desinfectante Evap Fresh es una solución líquida Nu-Calgon lista para usar, formulada como germicida de un solo paso para serpentines de evaporadores y otras superficies duras no porosas en equipos HVAC/R. Es un producto pesticida registrado ante la EPA que elimina suciedad, grasa, moho y residuos orgánicos, y elimina el 99.9% de bacterias comunes.

Para usted, que necesita higienizar evaporadores en cuartos fríos, vitrinas o equipos de aire acondicionado sin desarmar el sistema, este líquido se aplica directamente con rociador: cubra la superficie, deje actuar entre 3 y 10 minutos según el nivel de desinfección deseado, y no es necesario enjuagar ni tallar. Su fórmula también controla el moho y elimina malos olores, mejorando la calidad del aire del espacio acondicionado.
Características principales:

• Fórmula líquida lista para usar (no requiere dilución)
• Elimina el 99.9% de bacterias comunes y controla el moho
• Producto pesticida registrado ante la EPA para uso en sistemas HVAC/R
• No requiere enjuague ni tallado tras el tiempo de contacto
• Elimina malos olores y mejora la calidad del aire del espacio
• pH 11.7, base acuosa
• Se aplica con rociador directamente sobre la superficie

Aplicaciones recomendadas:

• Serpentines de evaporadores en refrigeración comercial
• Superficies duras no porosas en cuartos fríos y vitrinas
• Equipos de aire acondicionado residencial y comercial
• Control de moho y malos olores en ductos y difusores

El LÍQUIDO PARA BUSCAR FUGAS DE REFRIGERANTE CAL BLUE en presentación de galón está diseñado para detectar con precisión fugas pequeñas en sistemas de refrigeración y climatización. Su fórmula de alta viscosidad produce burbujas duraderas que facilitan la identificación de fugas, mientras que su compatibilidad universal lo hace ideal para todo tipo de refrigerantes, gas natural y oxígeno. Perfecto para uso profesional en sistemas HVACR de cualquier tamaño.

• Capacidad extendida: Ideal para aplicaciones industriales y comerciales de mayor escala.
• Fórmula avanzada: Detecta fugas rápidamente con burbujas duraderas, incluso en condiciones adversas.
• Compatibilidad universal: Apto para todo tipo de refrigerantes y gases técnicos.
• Respetuoso con los metales: No corrosivo para tuberías y conexiones metálicas.

Instrucciones de uso:

1. Aplicar generosamente alrededor de las juntas y conexiones donde se sospeche una fuga.
2. Observar la formación de burbujas, lo que indica la ubicación exacta de la fuga.
3. Mantener el envase cerrado cuando no se esté utilizando para evitar derrames.

Precauciones:

• Producto destinado para uso exclusivo de técnicos HVACR.
• Almacenar en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de los niños.

El Nu-Shield Escudo Protector contra Agua es un recubrimiento especializado en aerosol diseñado para proteger serpentines, aletas, componentes eléctricos y otras superficies metálicas en sistemas de aire acondicionado y refrigeración. Su fórmula avanzada crea una barrera invisible y duradera que repele el agua, minimiza la corrosión y ayuda a prolongar la vida útil del equipo, incluso en ambientes húmedos, costeros o de alta contaminación.

Nu-Shield es fácil de aplicar, seca rápidamente y forma una capa protectora que no afecta la transferencia térmica ni el funcionamiento del sistema. Es seguro para uso en metales, plásticos y componentes eléctricos, y es ideal tanto para equipos nuevos como para mantenimientos preventivos o correctivos.

Características principales:

• Aerosol protector para serpentines, aletas y superficies metálicas

• Repele el agua y minimiza la corrosión

• Forma una barrera invisible sin afectar la eficiencia térmica

• Seguro para metales, plásticos y componentes eléctricos

• Fácil aplicación y secado rápido

Aplicaciones recomendadas:

• Equipos de aire acondicionado y refrigeración (serpentines, aletas, tableros eléctricos)

• Ambientes húmedos, costeros y de alta contaminación

• Mantenimiento preventivo en sistemas residenciales, comerciales e industriales

El Original 1/2 lb. Tubo Display Box es un neutralizador de olores diseñado para eliminar eficazmente olores persistentes como humo, moho, humedad, aire viciado y olores de mascotas. En lugar de enmascarar los olores con fragancias fuertes, este producto los neutraliza, dejando un ambiente fresco y limpio. Es ideal para sistemas HVAC, hogares, oficinas y vehículos.

• Neutralización efectiva: Elimina olores desagradables en diversas aplicaciones.
• Versátil y duradero: Perfecto para sistemas HVAC, habitaciones y áreas de trabajo.
• Fácil de usar: Coloque el tubo cerca de la fuente del olor para obtener mejores resultados.
• Seguro y ecológico: No tóxico, biodegradable y no mancha superficies.

Instrucciones de uso:

1. Retire la tapa del tubo.
2. Coloque el recipiente cerca de la fuente del olor o en el área deseada.
3. Deje actuar; el producto comenzará a neutralizar los olores de inmediato y durará hasta que se evapore completamente.

Precauciones:

• Mantenga fuera del alcance de los niños y mascotas.
• Guarde en un lugar fresco y seco.

El Original Mini Tub es un neutralizador de olores diseñado para eliminar eficazmente olores desagradables como humo, moho, humedad, aire viciado, gases de alcantarillado y olores de mascotas. A diferencia de los ambientadores tradicionales que solo enmascaran los olores, este producto los neutraliza, dejando un ambiente fresco y limpio. Es ideal para su uso en sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC), así como en hogares, oficinas y vehículos.

Características destacadas:

• Neutralización efectiva: Elimina olores persistentes en lugar de simplemente cubrirlos.
• Versatilidad de uso: Apto para sistemas HVAC, hogares, oficinas y vehículos.
• Fácil de usar: Coloque el Mini Tub cerca de la fuente del olor para obtener mejores resultados.

Instrucciones de uso:

1. Preparación: Retire la tapa del Mini Tub.
2. Colocación: Coloque el recipiente cerca de la fuente del olor o en el área que desea tratar.
3. Duración: El producto comenzará a neutralizar los olores inmediatamente y durará hasta que el contenido se evapore por completo.

Precauciones:

• Uso profesional: Este producto debe ser utilizado de acuerdo con las instrucciones por profesionales HVACR.
• Seguridad personal: Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• Almacenamiento: Guarde en un lugar fresco y seco cuando no esté en uso.

Mantener un ambiente libre de olores es esencial para la comodidad y bienestar de los ocupantes. El Original Mini Tub ofrece una solución efectiva y segura para este propósito.

El PROTECTOR DE ACERO SPRAY es un limpiador y pulidor en aerosol diseñado para superficies de acero inoxidable, cromo y otras superficies metálicas lavables. Su fórmula a base de aceite elimina suciedad ligera, restaura el brillo y proporciona una capa protectora que ayuda a prevenir manchas y huellas dactilares. Ideal para mantener la apariencia impecable de electrodomésticos, vitrinas refrigeradas y otras superficies metálicas.

Características destacadas:

• Limpieza efectiva: Elimina suciedad ligera y residuos, dejando las superficies limpias y relucientes.
• Restauración del brillo: Devuelve el lustre original al acero inoxidable y otras superficies metálicas.
• Protección duradera: Crea una capa protectora que ayuda a prevenir manchas, huellas dactilares y corrosión.
• Fácil aplicación: El formato en aerosol permite una aplicación uniforme y sin esfuerzo.

Instrucciones de uso:

1. Preparación: Retire la suciedad pesada de la superficie antes de aplicar el producto.
2. Aplicación: Agite bien el aerosol y rocíe directamente sobre la superficie seca, manteniendo una distancia de 15 a 20 cm.
3. Pulido: Limpie inmediatamente con un paño seco, trabajando en pequeñas áreas y superponiendo las zonas limpiadas para evitar rayas.
4. Finalización: Para mejores resultados en acabados cepillados, pula siguiendo la dirección del grano.

Precauciones:

• Seguridad personal: Utilice guantes y protección ocular durante la aplicación.
• Almacenamiento: Mantenga el producto en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de los niños.

Mantener las superficies metálicas en óptimas condiciones es esencial para su durabilidad y apariencia. El PROTECTOR DE ACERO SPRAY ofrece una solución práctica y efectiva para este propósito.

El protector anticorrosivo para bobinas Duracoil es un recubrimiento en aerosol de secado al aire, de la línea Nu-Calgon (código de fabricante 4083-90, presentación de 11 oz, color óxido), diseñado para proteger serpentines y superficies metálicas de equipos de refrigeración y aire acondicionado contra la corrosión provocada por ambientes salinos, industriales o agrícolas. Utiliza tecnología de recubrimiento fenólico usada como referencia por fabricantes de equipo original (OEM) para reparación de recubrimientos, y ofrece una capa protectora duradera con una pérdida de transferencia de calor prácticamente nula.

Usted debe aplicarlo sobre una bobina limpia y seca, en varias capas delgadas y uniformes, a una temperatura ambiente igual o superior a 10 °C (50 °F), permitiendo el secado adecuado antes de poner el equipo en marcha. Es la solución recomendada para proteger instalaciones nuevas que no cuentan con recubrimiento de fábrica, para reparar recubrimientos dañados, y para extender la vida útil de condensadores expuestos a salinidad costera, químicos agrícolas o ácidos de alimentos en cuartos fríos.
Características principales:

• Recubrimiento fenólico de secado al aire, usado como referencia de reparación por fabricantes OEM
• Presentación en aerosol de 11 oz, color óxido, lista para aplicar
• Pérdida de transferencia de calor prácticamente nula tras la aplicación
• Protege contra la corrosión por salinidad, ambientes industriales y agrícolas
• Protege bobinas de refrigeración contra el ataque de ácidos de alimentos
• Aplicación recomendada a partir de 10 °C (50 °F) ambiente, en capas delgadas
• Aerosol inflamable bajo presión: manipular lejos de fuentes de calor, chispa o llama

Aplicaciones recomendadas:

• Protección de condensadores en zonas costeras expuestas a brisa salina
• Recubrimiento de bobinas nuevas sin protección de fábrica antes de su instalación
• Reparación de recubrimientos protectores dañados en equipos ya instalados
• Protección de serpentines de refrigeración en ambientes industriales, agrícolas o de manejo de alimentos